Find the best cat litter boxes for small apartments, including covered, open, top-entry, corner, hidden furniture, easy-to-clean, and budget options for cleaner, more comfortable apartment living with your cat.